Isaiah 45:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Māturuturu iho, e ngā rangi i runga; kia ringihia mai anō he tika e ngā kapua; kia puare te whenua, kia hua te whakaora, kia wana ngātahi te tika; nāku, nā Ihowā, taua mea i hanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Maturuturu iho, e nga rangi i runga; kia ringihia mai ano he tika e nga kapua; kia puare te whenua, kia hua te whakaora, kia wana ngatahi te tika; naku, na Ihowa, taua mea i hanga.