Isaiah 46:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

tae noa atu ki tō koutou koroheketanga ko ahau tēnei, ka pīkaua anō koutou e ahau ā hina noa. Nāku i mahi, māku anō e mau; māku anō e pīkau, māku anō e whakaora.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tae noa atu ki to koutou koroheketanga ko ahau tenei, ka pikaua ano koutou e ahau a hina noa; naku i mahi, maku ano e mau, maku ano e pikau, maku ano e whakaora.