Isaiah 46:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Amohia ana ia e rātou i runga i te pokohiwi, pīkaua ana, kua waiho e rātou ki tōna wāhi, tū ana ia; tē taea e ia te nekeneke atu i tōna wāhi. Ka karanga anō hoki tētahi ki a ia, heoi e kore ia e whakahoki kupu, e kore e whakaora i a ia i roto i tōna mate.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Amohia ana ia e ratou i runga i te pokohiwi, pikaua ana, kua waiho e ratou ki tona wahi, tu ana ia; te taea e ia te nekeneke atu i tona wahi: ka karanga ano hoki tetahi ki a ia, heoi e kore ia e whakahoki kupu, e kore e whakaora i a ia i roto i t ona mate.