Isaiah 47:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Haere iho, e noho ki te puehu, e te tamāhine wāhina a Papurōna! E noho ki te whenua, kāhore he torōna, e te tamāhine a ngā Karari! E kore hoki koe e kīia i muri he kiri angiangi, he whakatarapī.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Haere iho, e noho ki te puehu, e te tamahine wahine a Papurona: e noho ki te whenua, kahore he torona, e te tamahine a nga Karari; e kore hoki koe e kiia i muri he kiri angiangi, he whakatarapi.