Isaiah 47:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira ka tae mai te kino ki a koe, e kore tōna putanga e mōhiotia e koe, ka taka anō te hē ki a koe, e kore e taea e koe te karo; ka tae hohoro mai anō ki a koe te whakangaro, e kore e mōhiotia e koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka tae mai te kino ki a koe, e kore tona putanga e mohiotia e koe, ka taka ano te he ki a koe, e kore e taea e koe te karo; ka tae hohoro mai ano ki a koe te whakangaro, e kore e mohiotia e koe.