Isaiah 47:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua hōhā koe i te maha o ngā whakaaro i whakatakotoria e koe. Tēnā rā, kia tū ngā kaiwhakaaro ki ngā rangi, ngā kaititiro ki ngā whetū, ngā mea mōhio ki ngā marama, kia whakaorangia koe e rātou i ngā mea meāke tūpono ki a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua hoha koe i te maha o nga whakaaro i whakatakotoria e koe. Tena ra, kia tu nga kaiwhakaaro ki nga rangi, nga kaititiro ki nga whetu, nga mea mohio ki nga marama, kia whakaorangia koe e ratou i nga mea meake tupono ki a koe.