Isaiah 47:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka pērā ngā mea ki a koe, i mahi ai koe ki reira; ko te hunga i hokohoko ki a koe mai i tōu taitamarikitanga, ka kotiti atu rātou ki tōna wāhi, ki tōna wāhi; kāhore he kaiwhakaora mōu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka pera nga mea ki a koe, i mahi ai koe ki reira: ko te hunga i hokohoko ki a koe mai i tou taitamarikitanga, ka kotiti atu ratou ki tona wahi, ki tona wahi; kahore he kaiwhakaora mou.