Isaiah 47:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Otirā, ka pā whakarere ēnei e rua ki a koe i te rā kotahi: te matenga o ngā tamariki, te pouarutanga; ka pā ēnei ki a koe i tōna tōnuitanga, ahakoa te nui o āu mahi mākutu, te maha rawa o āu whaiwhaiā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Otira ka pa whakarere enei e rua ki a koe i te ra kotahi, te matenga o nga tamariki, te pouarutanga; ka pa enei ki a koe i tona tonuitanga, ahakoa te nui o au mahi makutu, te maha rawa o au whaiwhaia.