Isaiah 48:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Huihui mai, e koutou katoa, whakarongo hoki! Nā wai o rātou ēnei mea i whakaatu? He mea aroha ia nā Ihowā; ka oti i a ia tāna i pai ai ki Papurōna, ka pā anō tōna ringa ki ngā Karari.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Huihui mai, e koutou katoa, whakarongo hoki; na wai o ratou enei mea i whakaatu? He mea aroha ia na Ihowa; ka oti i a ia tana i pai ai ki Papurona, ka pa ano tona ringa ki nga Karari.