Isaiah 48:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Haere atu i Papurōna, e rere i roto i ngā Karari; kia waiata te reo i a koutou e whakaatu ana; kōrerotia tēnei, whakapuakina ki te pito o te whenua; kī atu, “Kua oti i a Ihowā tāna pononga, a Hākopa te hoko.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Haere atu i Papurona, e rere i roto i nga Karari; kia waiata te reo i a koutou e whakaatu ana; korerotia tenei, whakapuakina ki te pito o te whenua; ki atu, Kua oti i a Ihowa tana pononga, a Hakopa te hoko.