Isaiah 48:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kīhai anō rātou i matewai i a ia e ārahi ana i a rātou i ngā koraha; i meinga e ia te wai mō rātou kia rere i roto i te kāmaka; i wāhia e ia te kāmaka, ā, pupū mai ana te wai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kihai ano ratou i matewai i a ia e arahi ana i a ratou i nga koraha; i meinga e ia te wai mo ratou kia rere i roto i te kamaka: i wahia e ia te kamaka, a pupu mai ana te wai.