Isaiah 48:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He mea whakaatu nāku nōnamata ngā mea ō mua; āe rā, i puta anō hoki aua mea i tōku māngai, he mea kōrero nāku; kitea rawatia ake kua mahia e ahau, kua puta.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He mea whakaatu naku nonamata nga mea o mua; ae ra, i puta ano hoki aua mea i toku mangai, he mea korero naku; kitea rawatia ake kua mahia e ahau, kua puta.