Isaiah 48:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kua rongo koe; tirohia tēnei katoa; ā, e kore ianei e whakaaturia e koutou? Kua kōrerotia nei e ahau ki a koe he mea hou, he mea i muri i tēnei wā, he mea huna, kīhai i mōhiotia e koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua rongo koe; tirohia tenei katoa: a e kore ianei e whakaaturia e koutou? Kua korerotia nei e ahau ki a koe he mea hou, he mea i muri i tenei wa, he mea huna, kihai i mohiotia e koe;