Isaiah 48:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Āe rā, kīhai koe i rongo, kīhai i mōhio; āe rā, mai ō mua kīhai tōu taringa i whakapuaretia. I mōhio hoki ahau i mahi tinihanga koe, ā, nō te kōpū anō koe i huaina ai he poka kē.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ae ra, kihai koe i rongo, kihai i mohio; ae ra, mai o mua kihai tou taringa i whakapuaretia: i mohio hoki ahau i mahi tinihanga koe, a no te kopu ano koe i huaina ai he poka ke.