Isaiah 48:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka whakaaro ahau ki tōku ingoa, ā, ka pūhoi tōku riri; ka whakaaro ki te whakamoemiti ki ahau, ā, ka pēhi i tāku ki a koe, kei hātepea atu koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakaaro ahau ki toku ingoa, a ka puhoi toku riri; ka whakaaro ki te whakamoemiti ki ahau, a ka pehi i taku ki a koe, kei hatepea atu koe.