Isaiah 49:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E kore rātou e matekai, e kore anō e matewai, e kore hoki te werawera, te rā rānei, e pakakinakina ki a rātou; nō te mea ko tō rātou kaiatawhai hei ārahi i a rātou; māna hoki rātou e ārahi ki ngā puna wai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E kore ratou e matekai, e kore ano e matewai, e kore hoki te werawera, te ra ranei, e pakakinakina ki a ratou; no te mea ko to ratou kaiatawhai hei arahi i a ratou; mana hoki ratou e arahi ki nga puna wai.