Isaiah 49:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Waiata, e ngā rangi, kia hari hoki, e te whenua; kia pakaru mai tā koutou waiata, e ngā maunga! Ka whakamārie hoki a Ihowā i tāna iwi, ka aroha hoki ki āna kua tūkinotia nei.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Waiata, e nga rangi; kia hari hoki, e te whenua; kia pakaru mai ta koutou waiata, e nga maunga: ka whakamarie hoki a Ihowa i tana iwi, ka aroha hoki ki ana kua tukinotia nei.