Isaiah 49:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, meinga iho e ia tōku māngai hei hoari koi; hunā ana ahau e ia ki te taumarumarunga iho o tōna ringa; ā, meinga ana ahau e ia hei pere kua oti te oro; kuhua ana ahau e ia ki tāna papa pere.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A meinga iho e ia toku mangai hei hoari koi; huna ana ahau e ia ki te taumarumarunga iho o tona ringa; a meinga ana ahau e ia hei pere kua oti te oro; kuhua ana ahau e ia ki tana papa pere.