Isaiah 49:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko te kupu tēnei a Ihowā: “Inā, ka tangohia mai ngā herehere a te tangata kaha, ka whakahokia mai anō ngā taonga pārau a te nanakia; ka ngangare anō ahau ki te tangata e ngangare ana ki a koe, ka whakaora hoki i āu tamariki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ko te kupu tenei a Ihowa, Ina, ka tangohia mai nga herehere a te tangata kaha, ka whakahokia mai ano nga taonga parau a te nanakia: ka ngangare ano ahau ki te tangata e ngangare ana ki a koe, ka whakaora hoki i au tamariki.