Isaiah 49:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ahau ia i mea, “Maumau māuiui noa ahau, he kore noa iho, he tekateka noa i whakapaua ai e ahau tōku kaha; rāia, kei a Ihowā he whakawā mōku, kei tōku Atua hoki he wāhi māku.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ahau ia i mea, Maumau mauiui noa ahau, he kore noa iho, he tekateka noa i whakapaua ai e ahau toku kaha; raia, kei a Ihowa he whakawa moku, kei toku Atua hoki he wahi maku.