Isaiah 49:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā ākuanei, e ai tā Ihowā, nāna nei ahau i whakaahua i te kōpū hei tangata māna, hei whakahoki mai i a Hākopa ki a ia, kia kohikohia ai a Īharaira ki a ia; ka nui hoki ahau ki te aroaro o Ihowā, ko tōku Atua hoki hei kaha mōku –

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na akuanei, e ai ta Ihowa, nana nei ahau i whakaahua i te kopu hei tangata mana, hei whakahoki mai i a Hakopa ki a ia, kia kohikohia ai a Iharaira ki a ia; ka nui hoki ahau ki te aroaro o Ihowa, ko toku Atua hoki hei kaha moku;