Isaiah 5:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ko te hāpa me te hātere, ko te timipera me te pūtōrino, ko te wāina, kei ā rātou hākari ēnā, heoi, kāhore ā rātou mahara ki te mahi a Ihowā, kāhore hoki he whakaaro ki te mahi a ōna ringa!

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te hapa me te hatere, ko te timipera me te putorino, ko te waina, kei a ratou hakari ena: heoi kahore a ratou mahara ki te mahi a Ihowa, kahore hoki he whakaaro ki te mahi a ona ringa.