Isaiah 5:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā reira te rēinga i whakanui ai i tōna hiahia, i whewhera noa atu ai i tōna māngai; ā, heke atu ana ki reira tō rātou korōria, ō rātou mano tini, tō rātou whakahī, me te tangata e whakamanamana ana i roto i a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na reira te reinga i whakanui ai i tona hiahia, i whewhera noa atu ai i tona mangai; a heke atu ana ki reira to ratou kororia, o ratou mano tini, to ratou whakahi, me te tangata e whakamanamana ana i roto i a ratou.