Isaiah 5:30 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka hāmama rātou ki a rātou i taua rā, me te mea ko te moana e haruru ana; ā, ki te titiro tētahi ki te whenua – nanā, he pōuri me te tuatea, ā, kua pōuri te mārama i ōna kapua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka hamama ratou ki a ratou i taua ra, me te mea ko te moana e haruru ana: a, ki te titiro tetahi ki te whenua, nana, he pouri me te tuatea, a kua pouri te marama i ona kapua.