Isaiah 5:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te aha ake anō rā i āhei kia mahia ki tāku māra, kīhai i mahia e ahau ki reira? He aha rā, i ahau i tatari ai kia hua mai he karepe, i puta kē mai ai he karepe māori?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te aha ake ano ra i ahei kia mahia ki taku mara, kihai i mahia e ahau ki reira? he aha ra, i ahau i tatari ai kia hua mai he karepe, i puta ke mai ai he karepe maori?