Isaiah 5:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Auē te mate mō te hunga e hono ana i te whare ki te whare, e whakapiri nei i te māra ki te māra, ā, kore noa iho he wāhi, ā, ka meinga koutou kia noho, ko koutou anake, i waenganui i te whenua!

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue te mate mo te hunga e hono ana i te whare ki te whare, e whakapiri nei i te mara ki te mara, a kore noa iho he wahi, a ka meinga koutou kia noho, ko koutou anake, i waenganui i te whenua.