Isaiah 50:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko wai o koutou e wehi ana i a Ihowā, e rongo ana ki te reo o tāna pononga; ko te tangata e haere ana i te pōuri, kāhore hoki he whakamārama, kia okioki ia ki te ingoa o Ihowā, kia taupuhipuhi atu ki tōna Atua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko wai o koutou e wehi ana i a Ihowa, e rongo ana ki te reo o tana pononga; ko te tangata e haere ana i te pouri, kahore hoki he whakamarama, kia okioki ia ki te ingoa o Ihowa, kia taupuhipuhi atu ki tona Atua.