Isaiah 50:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, e koutou katoa e tahu nā i te ahi, e whītiki nā i a koutou ki ngā rama muramura. Haere i te mārama o tā koutou ahi, i ngā rama muramura hoki i whakangihaia nā e koutou! Tēnei tā tōku ringa mō koutou: ka takoto iho koutou me te tangi anō.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, e koutou katoa e tahu na i te ahi, e whitiki na i a koutou ki nga rama muramura; haere i te marama o ta koutou ahi, i nga rama muramura hoki i whakangihaia na e koutou. Tenei ta toku ringa mo koutou, ka takoto iho koutou me te tangi ano.