Isaiah 50:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua hōmai ki ahau e te Ariki, e Ihowā, he arero mātau, kia mōhio ai ahau ki te āta ngārahu atu i te kōrero ki te tangata e māuiui ana. E whakaara ana ia i tēnei ata, i tēnei ata, e whakaara ana i tōku taringa ki te whakarongo kia pērā me tā te hunga mōhio.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua homai ki ahau e te Ariki, e Ihowa, he arero matau, kia mohio ai ahau ki te ata ngarahu atu i te korero ki te tangata e mauiui ana. E whakaara ana ia i tenei ata, i tenei ata, e whakaara ana i toku taringa ki te whakarongo kia pera me ta te hu nga mohio.