Isaiah 50:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, ko te Ariki, ko Ihowā, hei āwhina mōku; ko wai hei whakahē i ahau? Nanā, ka tawhitotia katoatia rātou ānō he kākahu, ka pau rātou i te pūrehurehu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, ko te Ariki, ko Ihowa, hei awhina moku; ko wai hei whakahe i ahau? Nana, ka tawhitotia katoatia ratou ano he kakahu, ka pau ratou i te purehurehu.