Isaiah 51:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kāhore kau tētahi hei tautītī i a ia o ngā tama katoa i whānau i roto i a ia; kāhore hoki tētahi o ngā tama i atawhaitia e ia hei pupuri i tōna ringa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kohore kau tetahi hei tautiti i a ia o nga tama katoa i whanau i roto i a ia; kahore hoki tetahi o nga tama i atawhaitia e ia hei pupuri i tona ringa.