Isaiah 51:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka rua ēnei mea ka pono nei ki a koe – ko wai hei tangi ki a koe? Ko te whakangaromanga, ko te wawāhanga, ko te matekai, ko te hoari me pēhea tāku whakamārie i a koe?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka rua enei mea ka pono nei ki a koe; ko wai hei tangi ki a koe/ ko te whakangaromanga, ko te wawahanga, ko te matekai, ko te hoari: me pehea taku whakamarie i a koe?