Isaiah 51:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Whakarongo ki ahau, e āku tāngata, kia whai taringa ki ahau, e tāku iwi; ka puta atu hoki he ture i roto i ahau, ka takoto anō i ahau tāku whakawā hei whakamārama mō ngā iwi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakarongo ki ahau, e aku tangata, kia whai taringa ki ahau, e taku iwi: ka puta atu hoki he ture i roto i ahau, ka takoto ano i ahau taku whakawa hei whakamarama mo nga iwi.