Isaiah 51:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anga ake ō koutou kanohi ki ngā rangi, tirohia iho te whenua i raro; ka memeha atu hoki ngā rangi, ānō he paowa, ka tawhitotia te whenua, me he kākahu, ko te hunga hoki e noho ana i reira ka pēnā te mate; ko tāku whakaoranga ia ka mau tonu; e kore anō tōku tika e heke.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Anga ake o koutou kanohi ki nga rangi, tirohia iho te whenua i raro; ka memeha atu hoki nga rangi, ano he paowa, ka tawhitotia te whenua, me he kakahu, ko te hunga hoki e noho ana i reira ka apena te mate: ko taku whakaoranga ia ka mau tonu: e ko re ano toku tika e heke.