Isaiah 52:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E kore hoki koutou e haere kaikā, e kore hoki e haere pērā i te whati; nō te mea ka haere a Ihowā i tō koutou aroaro; ko te Atua hoki o Īharaira hei hiku mō koutou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E kore hoki koutou e haere kaika, e kore hoki e haere pera i te whati; no te mea ka haere a Ihowa i to koutou aroaro; ko te Atua hoki o Iharaira hei hiku mo koutou.