Isaiah 52:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

waihoki he maha ngā iwi ka tāuhiuhia e ia; ā, ka kopi te māngai o ngā kīngi ki a ia. Nō te mea ko ngā mea kīhai i kōrerotia ki a rātou ka kitea, ko ngā mea kīhai i rangona ka mōhiotia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Waihoki he maha nga iwi ka tauhiuhia e ia; a ka kopi te mangai o nga kingi ki a ia; no te mea ko nga mea kihai i korerotia ki a ratou ka kitea, ko nga mea kihai i rangona ka mohiotia.