Isaiah 52:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu hoki tēnei a te Ariki, a Ihowā: “Haere atu tāku iwi ki Īhipa i mua, ki reira noho ai; nā, kāhore he rawa i whakatupuria kinotia ai rātou e te Ahiriana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, a Ihowa, I haere atu taku iwi ki Ihipa i mua, ki reira noho ai; na kahore he rawa i whakatupuria kinotia ai ratou e te Ahiriana.