Isaiah 53:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Otiia, i pai hoki a Ihowā kia kurua ia; nāna ia i mea kia mamae. Ina meinga e koe tōna wairua hei whakahere mō te hē, ka kite ia i tōna uri, ka whakaroa i ōna rā, ā, ko tā Ihowā i pai ai ka āta oti i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Otiia i pai hoki a Ihowa kia kurua ia; nana ia i mea kia mamae. Ina meinga e koe tona wairua hei whakahere mo te he, ka kite ia i tona uri, ka whakaroa i ona ra, a ko ta Ihowa i pai ai ka ata oti i a ia.