Isaiah 53:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka tupu ake hoki ia ki tōna aroaro ānō he rākau wana, me te pakiaka hoki i te oneone maroke. Kāhore ōna āhuareka, kāhore hoki he pai; ā, ka titiro tātou ki a ia, tē ai he ātaahua e minamina ai tātou ki a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka tupu ake hoki ia ki tona aroaro, ano he rakau wana, me te pakiaka hoki i te oneone maroke, kahore ona ahuareka, kahore hoki he pai; a ka titiro tatou ki a ia, te ai he ataahua e minamina ai tatou ki a ia.