Isaiah 53:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā te tūkino, nā te whakawā, tangohia atu ana ia. Tēnā ko tōna whakatupuranga, ko wai o rātou i whakaaro kua wehea atu ia i te ao ora? He mahi hē hoki nā tāku iwi i patua ai ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na te tukino, na te whakawa, tangohia atu ana ia; tena ko tona whakatupuranga, ko wai o ratou i whakaaro kua wehea atu ia i te ao ora? he mahi he hoki na taku iwi i patua ai ia.