Isaiah 54:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E kore tētahi patu e hangā ana mōu e mārohirohi; ko ngā arero katoa e whakatika mai ana ki a koe ki te whakawā, māu anō e whakahē. Ko tā ngā pononga a Ihowā tēnei, tuku iho, tuku iho; nāku hoki rātou i tika ai,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E kore tetahi patu e hanga ana mou e marohirohi: ko nga arero katoa e whakatika mai ana ki a koe ki te whakawa, mau ano e whakahe. Ko ta nga pononga a Ihowa tenei, tuku iho, tuku iho; naku hoki ratou i tika ai, e ai ta Ihowa.