Isaiah 54:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kaua e wehi; tā te mea e kore koe e whakamā; kaua anō e numinumi, tā te mea e kore koe e whakamā; nō te mea ka wareware i a koe te whakamā o tōu tamāhinetanga; ā, heoi anō maharatanga ki te ingoa kino o tōu pouarutanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kaua e wehi; ta te mea e kore koe e whakama; kaua ano e numinumi, ta te mea e kore koe e whakama; no te mea ka wareware i a koe te whakama o tou tamahinetanga; a heoi ano maharatanga ki te ingoa kino o tou pouarutanga.