Isaiah 56:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kaua hoki te tama a te tangata kē, kua honoa nei ki a Ihowā, e kōrero, e mea, “He pono ka wehea rawatia mai ahau e Ihowā i roto i tāna iwi.” Kaua anō te unaka e kī, “Nanā, he rākau maroke ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kaua hoki te tama a te tangata ke, kua hona nei ki a Ihowa, e korero, e mea, He pono ka wehea rawatia mai ahau e Ihowa i roto i tana iwi; kaua ano te unaka e ki, Nana, he rakau maroke ahau.