Isaiah 56:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ngā tamariki hoki a te tangata kē, kua oti te hono ki a Ihowā, he mea kia mahi ai rātou ki a ia, kia aroha ki te ingoa o Ihowā, kia waiho hei pononga māna, ko te hunga katoa e pupuri ana, ā, kāhore e whakapoke i te hāpati, ā, e hopu ana i tāku kawenata –

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko nga tamariki hoki a te tangata ke, kua oti te hono ki a Ihowa, he mea kia mahi ai ratou ki a ia, kia aroha ki te ingoa o Ihowa, kia waiho hei pononga mana; ko te hunga katoa e pupuri ana, a kahore e whakapoke i te hapati, a e hopu ana i taku k awenata;