Isaiah 56:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ka kawea rātou e ahau ki tōku maunga tapu, ka whakahari anō ahau i a rātou i roto i tōku whare īnoi; ka manakohia ā rātou tahunga tinana, me ā rātou patunga tapu i runga i tāku āta; nō te mea ka kīia tōku whare, he whare īnoi mō ngā iwi katoa.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka kawea ratou e ahau ki toku maunga tapu, ka whakahari ano ahau i a ratou i roto i toku whare inoi; ka manakohia a ratou tahunga tinana, me a ratou patunga tapu i runga i taku aata; no te mea ka kiia toku whare, He whare inoi mo nga iwi katoa.