Isaiah 57:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka tangi koe, mā ōu huihui koe e whakaora! Otiia, ka kāhakina rātou e te hau ka riro katoa atu i te ngā. Ko te tangata ia e whakawhirinaki ana ki ahau, mōna te whenua, ka riro hoki i a ia tōku maunga tapu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka tangi koe, ma ou huihui koe e whakaora; otiia ka kahakina ratou e te hau, ka riro katoa atu i te nga: ko te tangata ia e whakawhirinaki ana ki ahau, mona te whenua, ka riro hoki i a ia toku maunga tapu;