Isaiah 57:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ko ahau te kaihanga o ngā hua o ngā ngutu. Ka mau, ka mau te rongo ki te hunga i tawhiti, ki te hunga i tata,” e ai tā Ihowā; “māku anō ia e rongoā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ahau te kaihanga o nga hua o nga ngutu; Ka mau, ka mau te rongo ki te hunga i tawhiti, ki te hunga i tata, e ai ta Ihowa; maku ano ia e rongoa.