Isaiah 57:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I haere atu anō koe ki te kīngi, mea rawa ki te hinu, whakanuia ana e koe āu hinu whakaranu; ungā ana e koe āu karere ki tawhiti, whakaititia ana koe e koe anō ki raro rawa ki te rēinga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I haere atu ano koe ki te kingi, mea rawa ki te hinu, whakanuia ana e koe au hinu whakaranu; unga ana e koe au karere ki tawhiti, whakaititia ana koe e koe ano ki raro rawa ki te reinga.