Isaiah 58:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ki te mea anō ka whai ngākau koe ki te tangata matekai, ā, ka mākona i a koe te wairua e pēhia ana e te mamae; ko reira tōu mārama puta ai i roto i te pōuri, ka rite hoki tōu pōuri ki te poutūmārō.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te mea ano ka whai ngakau koe ki te tangata matekai, a ka makona i a koe te wairua e pehia ana e te mamae; ko reira tou marama puta ai i roto i te pouri, ka rite hoki tou pouri ki te poutumaro: