Isaiah 58:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka ārahina tonutia anō koe e Ihowā, ka mākona anō tōu wairua i a ia i ngā wāhi kore wai, ka whakakahangia anō ōu wheua; ā, ka rite koe ki te kāri kua oti te whakamākūkū ki te wai, ki te puna hoki e pupū ake ana, e kore nei ōna wai e poto.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka arahina tonutia ano koe e Ihowa, ka makona ano tou wairua i a ia i nga wahi kore wai, ka whakakahangia ano ou whenua; a ka rite koe ki te kari kua oti te whakamakuku ki te wai, ki te puna hoki e pupu ake ana, e kore nei ona wai e poto.